스포티파이 랜덤 추천곡 오 좋다 이러고 찾아보려 했더니… ??? 0_0

여보셔 검색을 어떻게 하라고ㅋㅋㅋㅋㅋ 아티스트랑 앨범이랑 수록곡 모두 모스부호로 쳐돼있음

서양 오타쿠가 만들었나보군. 하지만 이러니 더 궁금해지잖아? morse code translator 사이트가 있어 한땀한땀 입력했음

곡제목은 LETITGO

솔직히 이거 번역될때 좀 소름돋았음ㅋ Erased let it go 라고 치니 바로 나오더라

풀앨범. 댓글 보면 친절한 인간들의 코드해석과 타임라인을 볼 수 있다.

btw 영셸든에서도 모스부호 에피 나오던데 비상상황을 대비해서 좀 익혀둬야되나?

---

Let It Go by Peter Broderick

There was a time when I fully embraced it
한때는 이걸 완전히 받아들였어요

But now I can hardly face it
근데 이제는 마주하기도 힘들어요

Face the truth of where I stand on this line
내가 지금 어디 서 있는지, 그 사실을 직면하는 게

Curving up, bringing down what I see as natural time
위로 휘어 올라가면서, 내가 자연스러운 흐름이라 생각했던 걸 무너뜨리고 있어요

I hope I can keep up
나도 따라갈 수 있을까요?

I hope I can keep up
진짜 따라갈 수 있을까요?

It’s not a race, now, to the end of the maze
이제 이건 미로의 끝을 향한 경쟁이 아니에요

But I see these machines eating up all of our days
근데 기계들이 우리 시간을 다 집어삼키고 있어요

And I’m pulled both ways
저는 계속 갈팡질팡해요

To leave it or stay
여길 떠날까, 그냥 남아 있을까

So should I try to keep up?
그럼 나도 계속 따라가야 할까요?

Oh will I try to keep up?
아니면 그냥 흘러가는 대로 둬야 할까요?

The old mystic in me wants to believe we don’t need all this technology
제 안의 오래된 감각은 말해요, 사실 이 기술들 없이도 괜찮다고

And I know it’s not in my hands
근데 이건 내 손에 달린 문제가 아니에요

I’m just one little grain in all these shifting sands
이 거대한 변화 속에서 난 그냥 작은 모래알 하나일 뿐이라서요

There’s a lot you don’t see in this life
이 세상엔 보이지 않는 게 정말 많아요

But sometimes you pick up on something in your strife
근데 가끔은 힘든 순간에 무언가를 깨닫게 되잖아요

I hope I can pick up
저도 그런 걸 알아챌 수 있으면 좋겠어요

I hope I can pick it up
진짜로, 저도 느낄 수 있었으면 해요

There’s no use in fighting against an inevitability
피할 수 없는 걸 거부한다고 바뀌는 건 아니지만

But if you don’t listen to suspicions at all then you’ll always agree
그렇다고 의심조차 안 하면 결국 그냥 다 받아들이게 되잖아요

And I know there’s no sense in trying to be the world’s police
세상의 경찰처럼 굴어봤자 의미 없다는 것도 알고 있어요

But I wanna see humans and cities as more than just a disease
근데 그래도 인간과 도시가 ‘질병’처럼만 보이진 않았으면 좋겠어요

There’s a problem with the term ‘nature’
‘자연’이라는 단어도 뭔가 이상해요

As if we’re not a part of her
우리가 자연의 일부가 아닌 것처럼 말이죠

And this mindset to conquer
그리고 이 정복하려는 태도는

Comes to no good end, of that I’m sure
결국 좋은 결말을 맞을 수 없다고 확신해요

I hope we can let go
우리가 좀 내려놓을 수 있으면 좋겠어요

I hope we can let it go
그냥 흘려보낼 수 있으면 좋겠어요